Алексей Парин и ансамбль Pelle d'ocaМосква

«И музыка, и слово» — цикл концертов музыкального критика, поэта и переводчика Алексея Парина и ансамбля Pelle d'oca в Галерее искусств «НИКО» в Москве. Парин читает свои переводы, а музыка звучит как отзвук поэзии той же эпохи: проект ищет точки, где пересекались пути поэтов и композиторов, и исследует «музыку слова» — его смысл и ритм.

Первый концерт посвящён поэзии Пауля Целана, а музыка Хиндемита и Шульхофа точно передаёт атмосферу трагедий середины XX века.

Программа

• П. Хиндемит — Камерная музыка № 2 для фортепиано и 12 инструментов;
• Э. Шульхоф — Concerto doppio для флейты, фортепиано и камерного оркестра;
• стихи Пауля Целана в переводе Алексея Парина.

Исполнители: Алексей Парин (декламация), Тимофей Доля (фортепиано), Мария Алиханова (флейта), ансамбль Pelle d'oca под руководством дирижёра Николая Шугаева.